Someone has been releasing Spirit Balls.Proceed north through the Gloomy Manor andĪnd investigate the music in the library. Some pesky ghosts have stolen the gears.Search the west wing of the Gloomy Manor, These are mostly related to save files and game settings.Īccess the north rooms of the Gloomy Manor. There's an extraneous 'you' in the North American version of this line from A-5 Sticky Situation. The North American version seems likely to confuse players: throughout the game, golden dog bones summon Polterpups to revive the player if they die, but that has nothing to do with how the player progresses through this particular level. This line from E-1 Front-Door Key ( E-1 Front Door Key in the European edition) (string ID B6A3155D) was rewritten.

Haunted doggie treat North American Quote

This is likely because the translators realized that the original Nintendo DS doesn't actually have adjustable screen brightness. This line of dialogue (string ID F4BE8836) was completely rewritten for the European edition. Oddities Nintendo DS Screen Brightness North American Quote

Text is line-wrapped manually in this game, and some text differs in where the line breaks are placed.Īdditionally, text colors are correctly reproduced in this article, except to adjust their lightnesses to 50% for readability.

Lines differing only via different names of things that are already listed in their own sections on this page (such as Boos and mansion areas) are not shown here.

The North American version uses significantly more capital letters than the European version.

Gadd uses to send Luigi to and from the mansions is called the 'Pixelator' in the North American version and the 'Pixelshifter' in the European version. Lines displaying only these differences have been removed from this article: There are a few widespread differences that affect lots of game text. In fact, over 50% of the text strings differ in some way! There are a lot of textual differences between the North American and European English text.

Consider removing sentences with unchanged text and/or making this page to sub-pages.

Luigi's mansion 2 ds download